Cytaty doslowne
Krotkie (<40 slow) vs blokowe, cudzyslow, [sic!], [...], koncowki fleksyjne.
Rodzaje cytatow
Cytat krotki (do 40 slow)
W tekscie, w cudzyslowie. Numer strony obowiazkowy.
Przyklad
Autor pisal, ze „stres jest nieodlacznym elementem zycia” (Kowalski, 2024, s. 15).
Cytat blokowy (40+ slow)
Osobny akapit z wcieciem 1,27 cm. BEZ cudzyslowu. Numer strony po kropce na koncu.
Przyklad
(wciecie) Dluzszy fragment tekstu zrodlowego bez cudzysowu, zakonczony kropka. (Kowalski, 2024, s. 15)
Modyfikacje cytatow
[sic!] — blad w oryginale
Oznacz bledy wystepujace w oryginale.
Przyklad
„Strez [sic!] jest czescia zycia”
[...] — pominiety fragment
Trzy kropki w nawiasie kwadratowym oznaczaja pominiecie.
Przyklad
„Stres [...] wplywa na zdrowie”
Koncowki fleksyjne
W polskim mozna dodac koncowke po cudzyslowie zamykajacym.
Polska adaptacja: Specyfika polska — dodawanie polskich koncowek gramatycznych.
Przyklad
O „stresie” pisal juz Selye.