15 najczęstszych błędów w APA 7 i jak ich uniknąć

Błąd 1. Znak „&" zamiast spójnika „i". W tekście pisanym po polsku nazwiska autorów łączysz słowem i - zarówno w zdaniu, jak i w nawiasie. Znak & zostaw dla prac w języku angielskim.

Źle:    (Kowalski & Nowak, 2020)
Dobrze: (Kowalski i Nowak, 2020)

Błąd 2. „et al." zamiast „i in.". Przy trzech i więcej autorach polski odpowiednik to i in. - z kropką po „in" (skrót od słowa „inni"), ale bez kropki po „i". Skrót stosujesz już od pierwszego przywołania w tekście.

Źle:    (Kowalski et al., 2021)
Dobrze: (Kowalski i in., 2021)

Błąd 3. Błędna odmiana nazwisk. W nawiasie nazwisko zostaje zawsze w mianowniku. W zdaniu odmieniasz je zgodnie z gramatyką polską. Dzięki temu unikniesz też błędu odwrotnego, czyli odmieniania nazwiska w nawiasie.

W nawiasie: (Kowalski, 2020)
W zdaniu:   Badania Kowalskiego (2020) wykazały, że...

Błąd 4. Cytat dosłowny bez numeru strony. Każdy fragment przytoczony w cudzysłowie wymaga wskazania strony. Używasz przy tym polskiego skrótu s., a nie angielskiego „p." ani „pp.".

Dobrze: „Wyniki potwierdzają hipotezę” (Nowak, 2019, s. 45).

Błąd 5. Angielskie cudzysłowy zamiast polskich. Polski cudzysłów otwiera się na dole, a zamyka u góry: „tekst”. Zapis prostymi znakami "tekst" to typowy efekt kopiowania fragmentów z prac anglojęzycznych. Większość edytorów tekstu wstawi polskie cudzysłowy automatycznie, jeśli ustawisz język dokumentu na polski.

Błąd 6. Kropka zamiast przecinka dziesiętnego. W tekście po polsku separatorem dziesiętnym jest przecinek. Dotyczy to wszystkich liczb: średnich, odchyleń, współczynników korelacji i wartości p. Pamiętaj też o zerze przed przecinkiem przy wartościach mniejszych od jedności.

Źle:    M = 3.50; r = .57
Dobrze: M = 3,50; r = 0,57

Błąd 7. Wielkie litery w odsyłaczach i nazwach zmiennych. Polska ortografia wymaga małej litery w wyrażeniach typu tabela 2 czy rysunek 3, a także w nazwach zmiennych i konstruktów.

Źle:    Jak pokazano w Tabeli 2, Ekstrawersja...
Dobrze: Jak pokazano w tabeli 2, ekstrawersja...

Błąd 8. Bibliografia nie w kolejności alfabetycznej. Wykaz źródeł porządkujesz alfabetycznie według nazwiska pierwszego autora, a nie w kolejności cytowania czy według typu źródła. Prace tego samego autora ustawiasz chronologicznie, a przy tym samym roku dodajesz litery a, b, c przy dacie.

Błąd 9. Brak wcięcia wiszącego. Każda pozycja powinna mieć wcięcie wiszące o wartości 1,27 cm: pierwszy wiersz przy lewym marginesie, kolejne wcięte. Wpisów nie numerujesz ani nie oznaczasz punktorami.

Błąd 10. Zła liczba autorów. W bibliografii wymieniasz do 20 autorów. Dopiero przy 21 i więcej podajesz 19 pierwszych nazwisk, wstawiasz wielokropek i dopisujesz ostatniego autora. To duża zmiana wobec APA 6, gdzie limit wynosił 7 autorów.

Poprawnie sformatowany artykuł w czasopiśmie wygląda tak (nazwa czasopisma i numer tomu kursywą, tytuł artykułu pismem prostym, strony bez skrótu „s."):

Nowak, A. i Wiśniewski, P. (2021). Wpływ stresu na pamięć roboczą. Przegląd Psychologiczny, 64(2), 45-60. https://doi.org/xx.xxx/xxxxx

Błąd 11. Podawanie miejsca wydania. W APA 7 nie podajesz już miasta wydania. W opisie książki wpisujesz wyłącznie nazwę wydawnictwa.

Źle:    Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Dobrze: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Błąd 12. Przestarzały zapis DOI. Numer DOI podajesz jako pełny, aktywny adres, bez etykiety „DOI:" i bez kropki na końcu. Jeśli źródło ma DOI, zawsze go podajesz, nawet gdy korzystałeś z wersji papierowej.

Źle:    DOI: 10.xxxx/xxxxx
Dobrze: https://doi.org/xx.xxx/xxxxx

Błąd 13. Angielskie elementy w opisie rozdziału. W polskiej bibliografii używasz „W:" zamiast „In", „(red.)" zamiast „(Ed.)" oraz „s." zamiast „pp." - niezależnie od języka cytowanego źródła.

Lewandowska, M. (2020). Rozwój emocjonalny dziecka. W: J. Kowalski (red.), Psychologia rozwoju (s. 112-130). Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Błąd 14. Zbędne „Pobrano z". Datę dostępu i formułę „Pobrano z" dodajesz tylko wtedy, gdy treść strony może się zmieniać, a źródło nie ma daty publikacji. Dla większości materiałów z jasną datą wystarczy sam adres URL.

Błąd 15. Niespójność tekstu z bibliografią. Każde źródło przywołane w tekście musi znaleźć się w bibliografii - i odwrotnie. Nie mieszaj też APA z przypisami dolnymi w stylu chicagowskim, bo to jeden z najczęściej wytykanych błędów warsztatowych.

Zanim oddasz pracę, przejdź przez szybką listę kontrolną:

• Spójnik i zamiast & oraz skrót i in. zamiast „et al.".
• Nazwiska: mianownik w nawiasie, odmiana w zdaniu.
• Cytaty dosłowne z numerem strony (s.) i polskie cudzysłowy „...”.
• Przecinek dziesiętny i zero wiodące, na przykład 0,57.
• Mała litera w „tabela 2" oraz w nazwach zmiennych.
• Bibliografia alfabetycznie, z wcięciem wiszącym, bez miejsca wydania.
• DOI jako pełny link https://doi.org/...
• Każde źródło z tekstu ma swój wpis w bibliografii.