Generator cytowań pracy dyplomowej APA 7 - licencjat i magisterka
5 min czytania
Cytowanie cudzej pracy licencjackiej, magisterskiej lub doktorskiej to jeden z najczęstszych problemów przy pisaniu własnego dyplomu. Nie wiadomo, co ująć w kursywie, gdzie wstawić nazwę uczelni ani czym właściwie różni się praca leżąca w uczelnianym archiwum od tej dostępnej w repozytorium online.
W tym poradniku znajdziesz dokładne wzory zapisu według standardu APA 7 - osobno dla pracy niepublikowanej i opublikowanej - wraz z gotowymi polskimi przykładami dla licencjatu, magisterki i doktoratu. Pokażemy też, jak poprawnie zbudować cytowanie w tekście oraz jak generator cytowań na apa7.pl skróci całą tę pracę do kilku sekund.
Kiedy cytuje się pracę dyplomową?
Praca dyplomowa - licencjacka, magisterska czy doktorska - jest pełnoprawnym źródłem naukowym i możesz się na nią powołać w bibliografii. Sięgasz po nią najczęściej wtedy, gdy wąski temat nie został jeszcze opisany w książkach ani w recenzowanych artykułach, a konkretny autor przebadał go w ramach swojego dyplomu.
Zanim jednak zacytujesz taką pracę, sprawdź, czy jej wyniki nie ukazały się później jako artykuł w czasopiśmie naukowym. Jeśli tak, w pierwszej kolejności cytuj wersję opublikowaną w czasopiśmie - jest łatwiej dostępna i przeszła recenzję. Do samej pracy dyplomowej sięgaj wtedy, gdy jest to jedyne źródło danej informacji.
Praca niepublikowana a opublikowana - kluczowa różnica
O tym, jak zbudujesz opis bibliograficzny, decyduje jedno pytanie: czy pracę da się odnaleźć i pobrać, czy nie. Praca niepublikowana jest dostępna wyłącznie w archiwum uczelni lub u promotora, a praca opublikowana - w repozytorium, bazie danych albo pod numerem DOI.
| Cecha | Praca niepublikowana | Praca opublikowana |
|---|---|---|
| Gdzie jest dostępna | archiwum uczelni, u promotora | repozytorium, baza danych, DOI |
| Nawias kwadratowy po tytule | [Niepublikowana praca magisterska] | [Praca magisterska, nazwa uczelni] |
| Adres URL lub DOI | nie podajesz | podajesz |
| Nazwa repozytorium | nie dotyczy | podajesz |
Widać więc, że nazwa uczelni raz trafia poza nawias (praca niepublikowana), a raz do jego wnętrza (praca opublikowana). To najczęstsze miejsce pomyłek.
Jak opisać niepublikowaną pracę dyplomową
Schemat jest taki sam dla wszystkich stopni - zmienia się tylko nazwa typu pracy w nawiasie kwadratowym. Tytuł zapisujesz kursywą, a opis typu i nazwę uczelni pismem prostym. Ogólny wzór wygląda następująco:
Nazwisko, X. (Rok). Tytuł pracy [Niepublikowana praca magisterska]. Nazwa uczelni.
A tak wyglądają gotowe przykłady dla trzech stopni studiów:
Kowalska, A. (2022). Lęk przed oceną społeczną a korzystanie z Instagrama wśród młodzieży [Niepublikowana praca licencjacka]. Uniwersytet Gdański. Nowak, P. (2021). Wypalenie zawodowe nauczycieli szkół podstawowych [Niepublikowana praca magisterska]. Uniwersytet Warszawski. Wiśniewski, T. (2020). Neuronalne korelaty podejmowania decyzji w warunkach niepewności [Nieopublikowana rozprawa doktorska]. Uniwersytet Jagielloński.
W polskim tytule wielką literą zapisujesz tylko pierwsze słowo oraz nazwy własne - nie stosujesz angielskiej zasady wielkich liter w każdym wyrazie.
Jak opisać opublikowaną pracę (repozytorium lub baza)
Gdy praca jest dostępna online, po tytule w nawiasie kwadratowym podajesz typ pracy oraz nazwę uczelni, a na końcu opisu - nazwę repozytorium i link. Wzór:
Nazwisko, X. (Rok). Tytuł pracy [Praca magisterska, Nazwa uczelni]. Nazwa repozytorium. URL
Przykłady dla pracy magisterskiej i doktorskiej:
Lewandowska, M. (2023). Rola wsparcia społecznego w zdrowieniu po chorobie onkologicznej [Praca magisterska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu]. Repozytorium AMUR. https://doi.org/xx.xxx/xxxxx Zieliński, K. (2019). Modele mieszane w analizie danych podłużnych [Rozprawa doktorska, Uniwersytet Wrocławski]. Repozytorium UWr. https://doi.org/xx.xxx/xxxxx
Jeśli praca ma nadany numer DOI, podaj go zamiast zwykłego adresu URL. W polskich pracach nie występuje amerykański numer publikacji (Publication No.), dlatego po prostu go pomijasz.
Cytowanie pracy dyplomowej w tekście
Niezależnie od tego, czy praca jest publikowana, w tekście stosujesz standardowy zapis autor-rok:
W nawiasie: (Kowalska, 2022) Narracyjnie: Kowalska (2022) wykazała, że... Cytat dosłowny: (Nowak, 2021, s. 45)
Przy dosłownym cytacie dodajesz numer strony ze skrótem s. Jeśli przywołujesz dwie prace tego samego autora z tego samego roku, rozróżnij je literami, na przykład (Kowalska, 2022a) oraz (Kowalska, 2022b).
Najczęstsze błędy i szybszy sposób
Zanim skopiujesz opis do bibliografii, sprawdź, czy nie popełniasz jednego z częstych błędów:
- Kursywa w złym miejscu - kursywą zapisujesz tylko tytuł, nigdy opisu w nawiasie kwadratowym ani nazwy uczelni.
- Traktowanie każdej pracy jako niepublikowanej, mimo że leży w repozytorium z linkiem - wtedy trzeba podać URL.
- Dopisywanie promotora lub recenzenta - w opisie APA 7 ich nie podajesz.
- Pomijanie nazwy uczelni, która jest obowiązkowym elementem opisu.
- Kopiowanie angielskich wielkich liter do polskiego tytułu.
Zamiast pilnować każdego przecinka ręcznie, skorzystaj z generatora cytowań na apa7.pl. Wybierasz typ źródła praca dyplomowa, zaznaczasz, czy jest publikowana, i wpisujesz autora, tytuł, rok oraz uczelnię. Narzędzie samo złoży opis z poprawną kursywą i wcięciem wiszącym, a gotowy wpis skopiujesz prosto do spisu literatury.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę cytować cudzą pracę licencjacką?
Tak, praca licencjacka jest dopuszczalnym źródłem w APA 7. Warto jednak najpierw sprawdzić, czy dane nie zostały opublikowane w recenzowanym artykule, który jest źródłem mocniejszym.
Jak opisać pracę, do której mam dostęp tylko w archiwum uczelni?
Potraktuj ją jako niepublikowaną: po tytule wpisz w nawiasie kwadratowym Niepublikowana praca magisterska (lub licencjacka), a następnie nazwę uczelni. Adresu URL nie podajesz.
Co zapisuję kursywą w opisie pracy dyplomowej?
Kursywą zapisujesz wyłącznie tytuł pracy. Opis typu w nawiasie kwadratowym oraz nazwa uczelni pozostają pismem prostym.
Czy w opisie należy podać nazwisko promotora?
Nie. Standard APA 7 nie przewiduje podawania promotora ani recenzentów - w opisie występuje tylko autor pracy.
Czym różni się opis pracy z repozytorium od tej z archiwum?
Praca z repozytorium jest opublikowana, więc podajesz nazwę uczelni w nawiasie, nazwę repozytorium i link. Praca z archiwum jest niepublikowana i link pomijasz.