Przejdz do tresci

Generator cytowań filmu w APA 7 - kino, serial i YouTube

5 min czytania

Film dokumentalny o Zagładzie, kultowy serial psychologiczny albo wykład badacza na YouTube potrafią być równie cennym źródłem jak monografia naukowa - o ile poprawnie je zacytujesz. Standard APA 7 traktuje materiały audiowizualne na serio i przewiduje dla nich osobne, precyzyjne wzory opisu bibliograficznego.

W tym poradniku pokażemy krok po kroku, jak zbudować cytowanie filmu kinowego, całego serialu i pojedynczego odcinka, produkcji dostępnej w streamingu oraz nagrania z YouTube. Znajdziesz tu gotowe wzory i realistyczne przykłady z polskiego kina. Jeśli korzystasz z generatora cytowań filmu APA 7, dzięki tym zasadom łatwo sprawdzisz, czy wygenerowany opis jest kompletny i poprawny w Twojej pracy licencjackiej, magisterskiej lub artykule naukowym.

Kiedy film jest źródłem naukowym

W pracach z psychologii, kulturoznawstwa, filmoznawstwa, socjologii czy pedagogiki materiały audiowizualne bywają pełnoprawnym przedmiotem analizy. Jeśli powołujesz się na film, serial lub nagranie, musisz umieścić je w wykazie bibliograficznym na tych samych zasadach co książkę czy artykuł.

Najważniejsza różnica dotyczy tego, kogo APA 7 uznaje za autora. Dla filmu jest to reżyser, dla całego serialu - producent wykonawczy, a nie scenarzysta czy aktor. Po nazwisku podajesz w nawiasie okrągłym pełnioną funkcję, a po tytule, w nawiasie kwadratowym, typ materiału (na przykład [Film]).

Warto pamiętać, że materiał audiowizualny opisujesz w bibliografii wtedy, gdy faktycznie się na niego powołujesz w tekście. Generator przyspieszy składanie opisu, ale to Ty odpowiadasz za dobór właściwego autora i typu materiału.

Podstawowy wzór cytowania filmu kinowego

Ogólny schemat opisu filmu w APA 7 wygląda tak:

Nazwisko, X. (Reżyseria). (Rok). Tytuł filmu [Film]. Wytwórnia.

Tytuł zapisujemy kursywą, a rok w nawiasie to rok produkcji (premiery). Oto gotowy przykład dla polskiego filmu:

Pawlikowski, P. (Reżyseria). (2013). Ida [Film]. Opus Film.

Gdy film ma dwóch reżyserów, oddzielasz ich przecinkiem i znakiem &, na przykład: Kowalski, A., & Zawada, M. (Reżyseria). Nazwę wytwórni zapisujesz w takiej formie, w jakiej pojawia się w napisach końcowych, a jeśli producentów jest kilku, oddzielasz ich średnikiem.

Serial: cały sezon i pojedynczy odcinek

Cały serial opisujesz podobnie jak film, ale w nawiasie kwadratowym wpisujesz [Serial telewizyjny], jako autora podajesz producenta wykonawczego, a rok zapisujesz jako zakres lat emisji:

Nazwisko, X. (Producent wykonawczy). (2018-2021). Tytuł serialu [Serial telewizyjny]. Wytwórnia.

Częściej jednak analizujesz konkretny odcinek. Wtedy autorami są scenarzysta i reżyser tego odcinka, podajesz numer sezonu i odcinka, a cały serial pojawia się po słowie "W" razem z producentem wykonawczym:

Kowalczyk, A. (Scenariusz), & Nowak, B. (Reżyseria). (2019). Tytuł odcinka (Sezon 1, odcinek 3) [Odcinek serialu telewizyjnego]. W C. Wiśniewski (Producent wykonawczy), Tytuł serialu. HBO.

Filmy i seriale na platformach streamingowych

To, w jaki sposób obejrzałeś film (w kinie, na DVD czy w streamingu), zwykle nie zmienia opisu bibliograficznego. APA 7 zaleca, aby jako wydawcę podawać wytwórnię lub studio produkcyjne, a nie serwis, w którym film jest dostępny. W praktyce film obejrzany na Netfliksie, ale wyprodukowany przez studio filmowe, opisujesz przez nazwę tego studia.

Wyjątkiem jest sytuacja, gdy platforma - na przykład Netflix lub HBO Max - jest jednocześnie producentem danej produkcji. Wtedy jej nazwa trafia do opisu jako wytwórnia. Adresu URL do filmu na platformie streamingowej zwykle nie podajesz, bo dostęp wymaga płatnej subskrypcji.

Matuszyński, J. P. (Reżyseria). (2021). Żeby nie było śladów [Film]. Aurum Film.

Nagrania z YouTube i innych serwisów wideo

Nagrania z YouTube, Vimeo czy TED cytujesz inaczej niż film kinowy - to dziś jedno z najczęstszych źródeł w pracach studenckich. Autorem jest osoba lub podmiot, który opublikował materiał (właściciel kanału). Jeśli znasz imię i nazwisko twórcy, podajesz je, a nazwę kanału umieszczasz w nawiasie kwadratowym:

Nazwisko, X. [Nazwa kanału]. (Rok, dzień miesiąc). Tytuł nagrania [Wideo]. YouTube. https://xxxx

Podajesz pełną datę publikacji, po tytule dodajesz [Wideo], a następnie nazwę serwisu i pełny adres URL. Przykład:

Myśliwiec, D. [Uwaga! Naukowy Bełkot]. (2021, 3 marca). Jak działa ludzka pamięć [Wideo]. YouTube. https://xxxx

Gdy nazwa autora i nazwa kanału są identyczne (na przykład instytucja publikująca własne nagrania), nazwę w nawiasie kwadratowym pomijasz.

Cytowanie w tekście: reżyser czy tytuł?

W odwołaniu w tekście podajesz nazwisko osoby uznanej w opisie za autora oraz rok. Dla filmu będzie to reżyser, dla nagrania z YouTube - właściciel kanału.

  • w nawiasie: (Pawlikowski, 2013)
  • w narracji: Jak pokazuje Pawlikowski (2013), ...

Jeśli odwołujesz się do konkretnej sceny lub cytujesz dialog, zamiast numeru strony (którego materiały wideo nie mają) możesz podać znacznik czasu: (Pawlikowski, 2013, 1:04:30). W przypadku serialu używasz nazwiska producenta wykonawczego dla całego serialu albo scenarzysty i reżysera dla pojedynczego odcinka.

Najczęstsze błędy przy cytowaniu filmów

Kilka pomyłek powtarza się szczególnie często. Sprawdź swoją bibliografię pod tym kątem:

  • podawanie aktora lub scenarzysty jako autora zamiast reżysera (film) lub producenta wykonawczego (cały serial),
  • pomijanie nawiasu kwadratowego z typem materiału, na przykład [Film] lub [Wideo],
  • wpisywanie nazwy platformy streamingowej w miejsce wytwórni, gdy nie jest ona producentem,
  • brak pełnej daty przy nagraniu z YouTube (potrzebny jest rok, dzień i miesiąc).

Najczęściej zadawane pytania

Kto jest autorem w cytowaniu filmu według APA 7?

Autorem filmu jest reżyser, a całego serialu - producent wykonawczy. Po nazwisku i inicjale imienia podajesz w nawiasie jego funkcję, na przykład (Reżyseria).

Czy w opisie trzeba podawać nazwę platformy, na przykład Netflix?

Zwykle nie - jako wydawcę podajesz wytwórnię lub studio, które wyprodukowało film. Nazwę platformy wpisujesz tylko wtedy, gdy to ona jest producentem, a adresu URL do treści za subskrypcją się nie umieszcza.

Jak zacytować pojedynczy odcinek serialu?

Autorami odcinka są jego scenarzysta i reżyser. Po tytule odcinka podajesz numer sezonu i odcinka oraz oznaczenie [Odcinek serialu telewizyjnego], a następnie tytuł całego serialu z producentem wykonawczym.

Jak podać znacznik czasu zamiast numeru strony?

Przy odwołaniu do konkretnej sceny lub dialogu dodajesz czas w formacie (Nazwisko, rok, 1:04:30). Zastępuje on numer strony, którego materiały wideo nie mają.

Czym różni się cytowanie filmu z YouTube od filmu kinowego?

W nagraniu z YouTube autorem jest właściciel kanału, a nie reżyser. Podajesz też pełną datę publikacji, oznaczenie [Wideo], nazwę serwisu i pełny adres URL, których przy filmie kinowym nie stosujesz.