Lista referencji w APA 7 - jak sformatować bibliografię
5 min czytania
Masz gotową pracę, wszystkie cytowania w tekście się zgadzają, a mimo to promotor odsyła Cię z uwagą, że bibliografia wymaga poprawek. W stylu APA 7 lista referencji rządzi się precyzyjnymi zasadami: od kolejności alfabetycznej, przez wcięcie wiszące, aż po odstępy i tytuł całej sekcji.
W tym artykule pokażę Ci krok po kroku, jak poprawnie sformatować listę referencji APA 7: jak uporządkować wpisy, jak ustawić wcięcie wiszące w edytorze tekstu i jak nazwać sekcję po polsku. Na końcu znajdziesz kompletny, gotowy do naśladowania przykład.
Lista referencji a bibliografia - czym się różnią
W stylu APA 7 sekcja na końcu pracy nosi w oryginale nazwę References, czyli lista referencji. Zawiera ona wyłącznie źródła, które faktycznie zacytowałeś w tekście - każdej pozycji na liście musi odpowiadać cytowanie w treści, i odwrotnie.
To istotna różnica względem klasycznej bibliografii, która bywa rozumiana szerzej i może obejmować także lektury pomocnicze - przeczytane, lecz niecytowane. W pracy pisanej w APA obowiązuje zasada wzajemnej zgodności: jeśli źródła nie ma w tekście, nie umieszczasz go na liście referencji.
W polskich pracach sekcję tę najczęściej zatytułujesz jako Bibliografia lub Literatura cytowana - o samym tytule piszę w dalszej części.
Ogólne zasady formatowania listy referencji
Zanim przejdziemy do szczegółów, oto reguły, które obowiązują całą listę referencji w APA 7:
- Nowa strona. Lista referencji rozpoczyna się od nowej strony, na końcu pracy.
- Podwójny odstęp (interlinia). Całą listę piszesz z podwójną interlinią - zarówno wewnątrz pojedynczego wpisu, jak i między wpisami. Nie dodajesz pustych linii.
- Wcięcie wiszące. Pierwszy wiersz każdego wpisu jest wyrównany do lewej, a kolejne wiersze mają wcięcie 1,27 cm (0,5 cala).
- Czcionka. APA 7 dopuszcza kilka krojów, na przykład Times New Roman 12 pkt, Calibri 11 pkt lub Arial 11 pkt - najważniejsza jest spójność w całej pracy.
- Wyrównanie tekstu. Wpisy wyrównujesz do lewej, bez justowania.
Kolejność alfabetyczna wpisów
Wpisy porządkujesz alfabetycznie według nazwiska pierwszego autora. W trudniejszych przypadkach pomogą Ci poniższe reguły:
- Kilka prac tego samego autora. Układasz je chronologicznie, od najstarszej do najnowszej.
- Ten sam autor, ten sam rok. Dodajesz litery przy roku, na przykład (2020a) i (2020b), a ich kolejność ustalasz alfabetycznie według tytułu.
- Autor samodzielny i współautor. Prace jednego autora umieszczasz przed pracami, w których jest on pierwszym z kilku (Kowalski, J. przed Kowalski, J., & Nowak, A.).
- Praca bez autora. Alfabetyzujesz według pierwszego znaczącego słowa tytułu - pomijasz rodzajniki typu a czy the w tytułach obcojęzycznych.
- Zasada nic przed czymś. Krótszy zapis poprzedza dłuższy, czyli Nowak stoi przed Nowak-Kowalska.
Wcięcie wiszące i odstępy w edytorze
Wcięcia wiszącego nie tworzysz spacjami ani klawiszem Enter - ustawiasz je funkcją akapitu, dzięki czemu wpisy pozostaną równe niezależnie od długości.
Microsoft Word: zaznacz całą listę, kliknij prawym przyciskiem i wybierz Akapit, a następnie w polu Specjalne ustaw Wysunięcie na 1,27 cm. Interlinię zmień na Podwójną.
Dokumenty Google: zaznacz listę, wejdź w Format -> Wyrównanie i wcięcia -> Opcje wcięcia, w polu Wcięcie specjalne wybierz Wysunięcie i wpisz 1,27 cm. Odstępy ustawisz przez Format -> Interlinia i odstępy między akapitami -> Podwójna.
Tytuł sekcji - References czy Bibliografia
W oryginalnym standardzie APA 7 sekcja nosi tytuł References, zapisany pogrubioną czcionką i wyśrodkowany na górze nowej strony. Nie stosujesz podkreślenia, kursywy ani cudzysłowu.
W pracach pisanych po polsku tytuł tłumaczy się zwyczajowo na Bibliografia (rzadziej Literatura cytowana lub Wykaz literatury). Zawsze sprawdź jednak wymagania swojej uczelni lub redakcji czasopisma - to one przesądzają o ostatecznej nazwie. Samo formatowanie tytułu, czyli pogrubienie i wyśrodkowanie, pozostaje bez zmian.
Przykładowa lista referencji APA 7
Poniżej znajdziesz przykładową listę referencji uporządkowaną według zasad APA 7. Zawiera książkę, artykuł z czasopisma oraz rozdział w pracy zbiorowej. W dokumencie każdy wpis miałby dodatkowo wcięcie wiszące i podwójny odstęp.
Bibliografia Baran, K. (2018). Emocje w procesie uczenia się. Wydawnictwo Naukowe Scholar. Kowalski, J. (2019). Psychologia poznawcza. Wydawnictwo Naukowe PWN. Kowalski, J. (2022). Uwaga i pamięć robocza. Wydawnictwo Naukowe PWN. Nowak, A., & Wiśniewski, P. (2021). Motywacja wewnętrzna u studentów. Czasopismo Psychologiczne, 27(2), 145-160. https://doi.org/xx.xxx/xxxxx Zielińska, M. (2020). Rozwój emocjonalny dziecka. W: A. Lewandowski (red.), Psychologia rozwojowa (s. 55-78). Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Kursywą zaznaczono elementy pisane w APA 7 pochyło: tytuły książek oraz tytuł i numer tomu czasopisma. Zwróć też uwagę, że dwie prace Kowalskiego ułożono chronologicznie (2019 przed 2022), a przed nazwiskiem ostatniego autora stawiasz znak &, a nie słowo i.
Najczęściej zadawane pytania
Czy na liście referencji umieszczam wszystkie przeczytane źródła?
Nie. W APA 7 lista referencji zawiera wyłącznie źródła zacytowane w tekście. Każdemu wpisowi na liście musi odpowiadać cytowanie w treści pracy.
Jak duże powinno być wcięcie wiszące w liście referencji?
Standardowo 1,27 cm, czyli 0,5 cala. Ustawiasz je funkcją akapitu w edytorze, a nie spacjami ani tabulatorem.
Czy sekcję nazwać References, czy Bibliografia?
Oryginalny APA 7 używa nazwy References. W polskich pracach zwyczajowo stosuje się Bibliografia - ostateczną nazwę dobierz według wytycznych uczelni lub czasopisma.
Jak uszeregować dwie prace tego samego autora z tego samego roku?
Dodaj litery przy roku, na przykład 2021a i 2021b, i uporządkuj je alfabetycznie według tytułu tych prac.
Czy listę referencji piszę z pojedynczym, czy podwójnym odstępem?
Z podwójnym odstępem w całości - także wewnątrz wpisów i między nimi. Nie dodajesz dodatkowych pustych linii.