Przejdz do tresci

APA 7 vs APA 6 - najważniejsze różnice w cytowaniu

5 min czytania

Jeśli piszesz licencjat, magisterkę albo artykuł naukowy, prędzej czy później natkniesz się na dwie wersje tego samego stylu: starszą APA 6 z 2009 roku i obowiązującą APA 7 z 2019 roku. Problem w tym, że wiele poradników krążących po uczelniach wciąż opiera się na nieaktualnych zasadach, przez co łatwo pomieszać obie normy w jednej bibliografii.

W tym artykule pokazujemy najważniejsze różnice między APA 7 a APA 6 w cytowaniu: zmianę liczby autorów, nowy zapis DOI, uproszczone cytowanie stron internetowych oraz zniknięcie miejsca wydania książki. Dzięki temu w kilka minut sprawdzisz, czy Twoja praca jest zgodna z aktualnym standardem.

Dlaczego powstała APA 7 i którą wersję wybrać

APA 6 obowiązywała od 2009 roku, a jej następczyni, APA 7, ukazała się w październiku 2019 roku. Nowe wydanie miało uprościć zasady, dostosować je do publikowania w internecie oraz uwzględnić język wolny od uprzedzeń.

Zasada jest prosta: w pracach pisanych dzisiaj stosuj APA 7. Do starszej normy wracaj tylko wtedy, gdy promotor lub redakcja czasopisma wyraźnie tego wymaga. Najgorszym rozwiązaniem jest mieszanie obu wersji w jednym spisie literatury, bo od razu widać, że autor korzystał z nieaktualnego poradnika, a recenzent może uznać to za brak staranności.

Różnice w pigułce - tabela porównawcza

Poniższa tabela zbiera elementy, które studenci mylą najczęściej. Potraktuj ją jako szybką ściągę, a po szczegóły i gotowe przykłady sięgnij do kolejnych sekcji.

ElementAPA 6APA 7
Liczba autorów w bibliografiiwszyscy do 7; przy 8 i więcej pierwszych 6, (...), ostatniwszyscy do 20; przy 21 i więcej pierwszych 19, (...), ostatni
Skrót i in. w tekścieod 6 autorów; przy 3-5 za pierwszym razem pełna listaod 3 autorów, już od pierwszego cytowania
Miejsce wydania książkiMiasto: Wydawcatylko nazwa wydawcy
Zapis DOIdoi:xx.xxx/xxxxxhttps://doi.org/xx.xxx/xxxxx
Strony internetowePobrano z + adres URLsam adres URL
Numer zeszytu czasopismatylko przy osobnej paginacjizawsze, gdy istnieje
E-bookioznaczenie formatu (np. wersja Kindle)bez oznaczenia formatu

Liczba autorów w tekście i w bibliografii

To najczęściej wychwytywana zmiana, bo dotyczy niemal każdej pracy. APA 7 inaczej traktuje liczbę autorów zarówno w cytowaniu w tekście, jak i w spisie literatury.

W tekście przy pracy trzech lub więcej autorów APA 7 pozwala od razu skrócić zapis do pierwszego nazwiska i dopisku i in. (polski odpowiednik łacińskiego et al.). W APA 6 przy 3-5 autorach trzeba było za pierwszym razem wymienić wszystkich, a skrót pojawiał się dopiero w kolejnych przywołaniach.

APA 6 - pierwsze cytowanie w tekście:
(Kowalski, Nowak i Wiśniewski, 2018)

APA 6 - kolejne cytowania:
(Kowalski i in., 2018)

APA 7 - już od pierwszego cytowania:
(Kowalski i in., 2018)

W bibliografii APA 6 wymieniała maksymalnie 7 autorów; przy 8 i więcej podawało się pierwszych 6, wielokropek i ostatniego. APA 7 wyraźnie podnosi ten próg: wypisujesz wszystkich autorów do 20, a dopiero przy 21 i więcej podajesz pierwszych 19, wielokropek oraz nazwisko ostatniego autora.

Miejsce wydania książki znika

W APA 6 opis książki zawierał miasto wydania (a w publikacjach zagranicznych także kraj lub stan) przed nazwą wydawcy. APA 7 całkowicie rezygnuje z miejsca wydania - w opisie podajesz wyłącznie nazwę wydawnictwa.

APA 6:
Brzeziński, J. (2019). Metodologia badań psychologicznych.
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

APA 7:
Brzeziński, J. (2019). Metodologia badań psychologicznych.
Wydawnictwo Naukowe PWN.

To realna oszczędność czasu, bo nie musisz już ustalać, w którym mieście mieści się siedziba wydawcy ani jak zapisać nazwę zagranicznego stanu.

Nowy zapis DOI i numer zeszytu

APA 6 zapisywała DOI z przedrostkiem doi:. APA 7 traktuje DOI jak zwykły odnośnik i zapisuje go w formie pełnego adresu URL rozpoczynającego się od https://doi.org/. Dzięki temu identyfikator jest klikalny i prowadzi wprost do źródła.

APA 6:
Cieciuch, J., i Topolewska, E. (2017). Kształtowanie się tożsamości
w okresie dorastania. Psychologia Rozwojowa, 22(3), 45-58.
doi:xx.xxx/xxxxx

APA 7:
Cieciuch, J., i Topolewska, E. (2017). Kształtowanie się tożsamości
w okresie dorastania. Psychologia Rozwojowa, 22(3), 45-58.
https://doi.org/xx.xxx/xxxxx

Zwróć też uwagę na numer zeszytu w nawiasie, na przykład 22(3). W APA 7 podajesz go zawsze, gdy czasopismo go ma, niezależnie od tego, jak numerowane są strony. W APA 6 numer zeszytu dodawało się tylko wtedy, gdy każdy numer miał osobną paginację.

Cytowanie stron internetowych bez formuły Pobrano z

W APA 6 przed adresem strony wpisywało się formułę Pobrano z (w wersji angielskiej Retrieved from). APA 7 rezygnuje z niej w większości przypadków - podajesz po prostu sam adres URL.

Datę dostępu dodajesz tylko wtedy, gdy treść może się zmieniać i nie jest archiwizowana, na przykład przy profilu w mediach społecznościowych albo haśle w encyklopedii internetowej aktualizowanej na bieżąco.

APA 6:
Główny Urząd Statystyczny. (2020). Sytuacja demograficzna Polski.
Pobrano z https://xxxxx

APA 7:
Główny Urząd Statystyczny. (2020). Sytuacja demograficzna Polski.
https://xxxxx

Inne zmiany, o których warto pamiętać

Poza samym cytowaniem APA 7 wprowadza kilka zmian redakcyjnych, które również wpływają na ocenę pracy:

  • E-booki - nie dodajesz już oznaczeń formatu ani urządzenia (na przykład wersja Kindle); e-book opisujesz tak samo jak książkę drukowaną.
  • Strona tytułowa - APA 7 rozróżnia prace studenckie i profesjonalne, a w pracach studenckich nie stosuje się już żywej paginy z dopiskiem Running head.
  • Odstępy - po kropce kończącej zdanie wstawiasz jedną spację zamiast dwóch.
  • Język inkluzywny - rozbudowane wskazówki dotyczące pisania bez uprzedzeń, w tym akceptacja zaimka they w liczbie pojedynczej w języku angielskim jako formy neutralnej płciowo.

Zanim oddasz pracę, sprawdź też wytyczne swojej uczelni - część instytutów wprowadza drobne modyfikacje względem oryginalnego standardu APA.

Najczęściej zadawane pytania

Której wersji APA używać w pracy licencjackiej lub magisterskiej?

W pracach pisanych obecnie stosuj APA 7, chyba że promotor lub wytyczne uczelni wyraźnie wskazują APA 6. Najważniejsze, aby w całej pracy konsekwentnie trzymać się jednej wersji.

Jak zapisać et al. w cytowaniu po polsku?

W polskich pracach odpowiednikiem łacińskiego et al. jest skrót i in. (i inni). W APA 7 używasz go już od pierwszego przywołania pracy trzech lub więcej autorów.

Czy w APA 7 trzeba podawać miejsce wydania książki?

Nie. APA 7 zrezygnowała z miejsca wydania - w opisie książki podajesz wyłącznie nazwę wydawnictwa, na przykład Wydawnictwo Naukowe PWN.

Jak poprawnie zapisać DOI według APA 7?

Jako pełny adres URL zaczynający się od https://doi.org/, bez przedrostka doi:. Taki zapis jest jednocześnie klikalnym linkiem do źródła.

Ilu autorów wymienia się w spisie literatury według APA 7?

Jeśli praca ma do 20 autorów, wymieniasz wszystkich. Przy 21 i więcej podajesz pierwszych 19, wielokropek oraz nazwisko ostatniego autora.